Parole chiave – traduzione
Article
-
Cristina Campo ed Eduard Mörike tra poesia e traduzione [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 36 | 2023
-
Le poesie di John Donne: percorsi traduttivi ed ermeneutici [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 36 | 2023
-
L’equilibrio tra «water» e «marble language». Le traduzioni da William Carlos Williams [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 36 | 2023
-
Traduire les lointains, écrire l’Europe : traductions françaises d’ouvrages italiens sur le monde au milieu du xvie siècle [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 31 | 2020
-
Paru dans Cahiers d’études italiennes, 30 | 2020
-
Traduction et interprétation des lettres italiennes en France sous le fascisme, entre culture et propagande [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 28 | 2019
-
Les traductions françaises d’ouvrages italiens sur l’Antiquité grecque à la cour de Bourgogne au xve siècle [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 27 | 2018
-
Le antiche versioni spagnole di S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento? (Rvf CXXXII) [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 27 | 2018
-
Paru dans Cahiers d’études italiennes, 27 | 2018
-
Traduire de l’italien pour « illustrer » la langue française : une situation paradoxale ? Interrogations autour de quelques préfaces (1540-1552) [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 27 | 2018
-
«Un vero scrittore internazionale». La diffusione mondiale delle opere di Giorgio Bassani [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 26 | 2018
-
Affinità elettive. Sulla ricezione delle opere di Bassani nei paesi di lingua tedesca [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 26 | 2018
-
La trace de Sterne dans les romans autobiographiques de Foscolo : de l’usage du tiret à la poétique de l’interruption [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 20 | 2015
-
Foscolo en français : approche et critique des traductions [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 20 | 2015
-
Foscolo in Polonia tra Otto e Novecento [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 20 | 2015
-
De l’intérêt des marchands anglais pour les récits de voyageurs vénitiens vers les Indes occidentales à la fin du xvie siècle [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 21 | 2015
-
Interpretazione, trascrizione o traduzione?
I dicta testium e il ruolo di mediazione linguistica dei notai (secc. xii-xiv) [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 17 | 2013 -
Tradurre in italiano l’Histoire memorable de la ville de Sancerre dell’Ugonotto Jean de Léry (1574) [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’études italiennes, 17 | 2013